A client recently called asking if I could “just put an apostille” on their marriage certificate before an overseas move. It’s one of the most common calls I get, and one of the most common misunderstandings in the profession.
As notaries, we’re often the first professionals people turn to when they need documents prepared for use overseas. And while we play an important role in the process, it’s equally important to understand, and communicate, what our role isn’t. These points aren’t just technicalities. They protect the signer, the notary, and the integrity of the apostille process.

This is one of the biggest misconceptions the public has, and sometimes even new notaries misunderstand it. An apostille is not a notarization. It isn’t a certificate a notary can create, sign, or attach, and it isn’t something we “approve.”
Notaries never issue, sign, or authorize apostilles. We simply notarize documents that may later be submitted for one.
Not every document going through the apostille process needs to be notarized. In fact, many official documents must not be notarized at all.
These already carry their own certification from the issuing agency. Adding a notarization can actually invalidate them for apostille purposes.
A notary should only notarize a document when:
If a client brings a document that shouldn’t be notarized, it’s our responsibility to explain that notarization isn’t appropriate.
Sometimes it depends on the wording. A Certificate of Life for a foreign pension, for example, can be notarized when the signer makes the statement, but not when it asks the notary to certify that the signer is alive. We break that down in Making Sense of Certificate of Life Drafting.
If a document does require notarization before it’s submitted for an apostille, the notarization must be flawless. The Secretary of State reviews it carefully before deciding whether to attach an apostille.
Why it matters: if anything is missing or incorrect, the Secretary of State will reject the document. That means delays, frustration, and added costs for the signer.
Once the notarized document is submitted, the Secretary of State doesn’t simply attach an apostille automatically. Here’s how the process works.
The notary completes the notarization correctly, if the document requires one.
The document is submitted to the Secretary of State for an apostille.
The Secretary of State verifies the notarization in detail.
Only after that review is the apostille certificate attached.
Notaries play a vital role in the apostille process, but our role is specific and limited. Understanding these boundaries protects everyone involved, and helps us serve our clients with confidence and clarity.
If you need help notarizing a document that will require an apostille, our apostille service can walk you through it.
Certified, mobile, and confidential: we come to your home, office, or hospital.
Monday–Friday 8am–6pm | Saturday 1pm–6pm | Sunday Closed