Getting school records and visa documents ready for classes overseas
Whether your student is spending a semester overseas or earning a full degree abroad, schools and student visas often ask for apostilled documents. Aldora notarizes parent letters and school records when needed, gets everything apostilled, and hand-delivers North Carolina documents to the Secretary of State.
When a student enrolls at a foreign university or applies for a student visa, officials need to trust American records like diplomas, transcripts, and birth certificates. An apostille is how those records are recognized overseas.
More families are also looking overseas for a full degree, where tuition can be lower than at many U.S. schools. Those programs usually ask for an apostilled high school diploma and transcripts as part of admission.

Every school and consulate sets its own list, but most ask for some combination of these.
Usually required to start a full degree at a foreign university.
For exchange programs, transfers, and graduate school applications.
Often requested for a student visa or residence permit, especially for students under 18.
Some student visas ask for one. It’s a federal document, so its apostille comes from the U.S. Department of State.
For students under 18, a notarized letter from both parents authorizing the stay abroad.
A sponsor letter showing who will pay for school and living costs, sometimes required with an apostille.
School records from North Carolina need a notary first. The NC Secretary of State requires diplomas, transcripts, and other records from North Carolina high schools, colleges, and universities to be notarized by a North Carolina notary. A school seal on its own isn’t accepted. Ask your school’s registrar how they provide notarized records.
When a student under 18 studies overseas, many countries want written permission from both parents. Spain, for example, asks for a notarized letter from both parents authorizing the stay, along with the student’s apostilled birth certificate.
Parents paying for school abroad may also need to sign a letter of financial support. Aldora notarizes your signatures, and we get the letters apostilled so they’re ready for the school or consulate.
The school, program, or consulate usually provides the wording. Aldora notarizes your signatures, but as a notary she can’t write or choose the wording for you.
Many of the most popular places to study belong to the Hague Apostille Convention, so an apostille is usually all your U.S. documents need.
Students 18 and older staying more than 180 days need an apostilled FBI check. Students under 18 need a notarized letter from both parents and an apostilled birth certificate, all translated into Spanish.
Italian universities may ask for a Declaration of Value. It starts with a notarized letter from your school’s registrar, attached to your diploma and transcripts and apostilled by the state where the school is located.
Students starting a full bachelor’s degree overseas usually need an apostilled high school diploma and transcripts for admission, plus documents for the student visa.
Requirements change often. Always confirm the current list with the school and the country’s consulate before you order documents. If your destination isn’t a Hague country, we’ll tell you up front.
Ask the school what it needs for admission, and the consulate what it needs for the student visa.
Ask your school’s registrar for notarized records, and start an FBI check early if your visa needs one.
If the school or consulate accepts a U.S. translation, have a professional translator do it before you bring your documents to Aldora.
Aldora notarizes parent letters, and we submit everything for apostilles and return your documents to you.
Check on translations before your appointment. Ask the school or consulate whether your documents need to be translated, and who is allowed to translate them. If a U.S. professional translation is accepted, get it done before you bring your documents to Aldora, and ask the translator for a signed certificate of accuracy. Some countries, like Spain, require sworn translators, who usually translate the apostille too, so their work comes after the apostille.
We can meet your family at a convenient time and place, so everyone signs in one visit.
We confirm your diplomas and transcripts are properly notarized before they go in, to help avoid rejections.
We handle your NC documents and, if your visa needs one, your FBI background check.
We hand-deliver North Carolina documents to the Secretary of State instead of trusting them to the mail.
We review, notarize when needed, submit, and return your documents, so your student can focus on getting ready.
Aldora brings more than 17 years of notary experience and careful attention to every document.
Tell us where your student is going and when classes start. We’ll take it from there.
Monday–Friday 8am–6pm | Saturday 1pm–6pm | Sunday Closed