Getting your documents ready for a job, a remote-work visa, or a business overseas
A new job overseas, a digital nomad visa, or a business expanding abroad usually means apostilled documents: your degree, a recent FBI background check, and records for any family coming with you. Aldora handles both state and federal documents, so your visa file is ready on time.
Before a country lets you work there, it wants to know your qualifications are real and your record is clean. An apostille is how your American degree, background check, and family records are recognized by the immigration office.
Remote workers have more options than ever. Countries like Spain and Portugal now offer digital nomad visas for people who keep working for an employer or clients back home, and those visas come with their own document lists.

Every country and visa type sets its own list, but most ask for some combination of these.
Proof of your education, often required for skilled-worker visas and some digital nomad visas.
A recent FBI Identity History Summary. It’s a federal document, so its apostille comes from the U.S. Department of State.
Nurses, engineers, and other licensed professionals may need a verification from the state that issued the license.
If your spouse is coming with you on a family visa.
If your children are coming with you, often requested for family visas and school enrollment.
For business owners, certified copies of company records, like articles of incorporation, from the Secretary of State.
School records from North Carolina need a notary first. The NC Secretary of State requires diplomas and transcripts from North Carolina schools to be notarized by a North Carolina notary. A school seal on its own isn’t accepted. Ask your school’s registrar how they provide notarized records.
Most work visas ask for a national background check, which for Americans means the FBI Identity History Summary. Because it’s a federal record, the North Carolina Secretary of State can’t apostille it. It goes to the U.S. Department of State instead, which usually takes longer than a state apostille.
Consulates also want it fresh. Spain’s digital nomad visa asks for an FBI check issued within the last six months, and Portugal’s typically wants one from the last 90 days. Request it early enough to get the apostille, but not so early that it expires before your appointment.
Many of the most popular places to live and work belong to the Hague Apostille Convention, so an apostille is usually all your U.S. documents need.
Spain’s digital nomad visa asks for an apostilled FBI check from the last six months, an apostilled degree or proof of experience, and family certificates, with Spanish translations.
Portugal’s digital nomad visa usually asks for an apostilled FBI check from the last 90 days, plus apostilled marriage and birth certificates for family members.
Opening a branch or company abroad often requires certified, apostilled copies of your company’s records. For a North Carolina company, those come from the NC Secretary of State.
Requirements change often. Always confirm the current list with your employer, immigration attorney, or the country’s consulate before you order documents. If your destination isn’t a Hague country, we’ll tell you up front.
Ask your employer, attorney, or the consulate which documents need apostilles, and how recent they must be.
Request it early enough for the apostille, but not so early that it’s too old by your visa appointment.
If the consulate accepts a U.S. translation, have a professional translator do it before you bring your documents to Aldora.
We submit state documents to Raleigh and federal documents to the Department of State, then return everything to you.
Check on translations before your appointment. Ask the consulate whether your documents need to be translated, and who is allowed to translate them. If a U.S. professional translation is accepted, get it done before you bring your documents to Aldora, and ask the translator for a signed certificate of accuracy. Some countries, like Spain, require sworn translators, who usually translate the apostille too, so their work comes after the apostille. Others, like Portugal, often accept documents in English.
We handle your NC documents and your FBI background check, so you don’t have to manage two offices.
We help you plan when to request each document, so nothing expires before your visa appointment.
Moving with a spouse or children? We prepare everyone’s documents together.
We hand-deliver North Carolina documents to the Secretary of State instead of trusting them to the mail.
We review, notarize when needed, submit, and return your documents, so you can focus on the move.
Aldora brings more than 17 years of notary experience and careful attention to every document.
Tell us where you’re headed and when your visa appointment is. We’ll take it from there.
Monday–Friday 8am–6pm | Saturday 1pm–6pm | Sunday Closed